एनडीएमसी का हिंदी विभाग हिंदी को राजभाषा के रूप में बढ़ावा देने और गृह मंत्रालय के राजभाषा विभाग द्वारा बनाई गई नीतियों और मानदंडों का पालन करने के लिए स्थापित किया गया था। विभाग अंग्रेजी से हिंदी और इसके विपरीत में विभिन्न अनुवाद कार्य करता है और एनडीएमसी के विभिन्न विभागों से संबंधित सभी हिंदी टाइपिंग कार्य करता है। विभागों की मांग पर एजेंडा, संसदीय और विधानसभा प्रश्न, वार्षिक बजट, जांच रिपोर्ट, परिपत्र, लेखा परीक्षा रिपोर्ट, अनुमान समिति की रिपोर्ट और अन्य कागजात का अनुवाद कार्य।

     इस विभाग के द्वारा अपने नियमित कार्य के अतिरिक्त एक मासिक पत्रिका 'पालिका समाचार' का प्रकाशन तीन भाषाओं अर्थात हिंदी, उर्दू और पंजाबी में किया जा रहा है, जिसके माध्यम से उर्दू और पंजाबी भाषाओं का भी प्रचार-प्रसार किया जा रहा है और एनडीएमसी की विभिन्न गतिविधियों का प्रचार-प्रसार किया जा रहा है। सचिव पालिका समाचार (तीनों संस्करण यानी हिंदी पंजाबी और उर्दू) के मुख्य संपादक हैं। जनजागरूकता और लेखकों के साहित्य के लिए लेखों के प्रकाशन के अलावा। इसे पूरे भारत में सब्सक्राइब किया गया है।

     कोई भी नागरिक सचिव, एनडीएमसी के पक्ष में मनीआर्डर/डिमांड ड्राफ्ट द्वारा शुल्क की सदस्यता लेकर वार्षिक/आजीवन सदस्यता की क्षमता में पालिका समाचार के लिए सदस्यता ले सकता है।

  विभाग हिंदी में काम करने के इच्छुक कर्मचारियों के लिए पुस्तकों और शब्दकोशों की खरीद की व्यवस्था भी करता है। इसके अलावा यह हिंदी कार्यशालाओं और विभिन्न हिंदी प्रतियोगिताओं का भी आयोजन करता है। हिंदी विभाग कर्मचारियों के बीच विभिन्न प्रतियोगिताओं जैसे कि नोटिंग, ड्राफ्टिंग, निबंध और हिंदी सुलेख लेखन प्रतियोगिता का आयोजन भी करते हैं। हिंदी विभाग कहानी सुनाने की प्रतियोगिता (हिंदी और अंग्रेजी), कविता प्रतियोगिता (अंग्रेजी और हिंदी), भाषण प्रतियोगिता (अंग्रेजी और हिंदी) और एनडीएमसी के विभिन्न स्कूलों में जज के रूप में मोनो एक्शन का आयोजन। हिंदी विभाग चौथी कक्षा के लिए विभागीय प्रतियोगिता पत्र भी तैयार किए और उसी लिखित परीक्षा का आयोजन किया और उत्तर पुस्तिकाओं का मूल्यांकन किया।